Title : Un proche lointain
Medium: Digital Photography
Dimensions : A4 or A3
About the artwork:
Embarquement immédiat pour un ailleurs, vers l’infini et au-delà. Dans une galaxie pas si lointaine car elle se trouve dans ma cuisine. Les photos sont réalisées avec des ingrédients alimentaires (sauce, miel, lait, mélasse, présure) pour créer un monde à la fois très proche (3 mètres carrés de ma cuisine) et lointain (univers spatial, intergalactique).
Immediate embarkation for an elsewhere, towards infinity and beyond. In a galaxy not so far away because it is in my kitchen. The photos are made with food ingredients (sauce, honey, milk, molasses, rennet) to create a world that is both very close (3 square meters from my kitchen) and far (spatial, intergalactic universe).
About Martine:
Je me trouve à un carrefour de ma vie, je me sens en plein déploiement. La photographie prend de plus en plus de place dans ma vie et j’aimerai pouvoir à terme en faire une de mes activités principales en pouvant exposer ou participer à des installations collectives. Mettre de l’argent de côté pour pouvoir imprimer mes photos sur un support de qualité comme du papier à base de bambou ou de coton.
I find myself at a crossroads in my life, I feel in full deployment. Photography takes more and more place in my life and I would like to be able to eventually make it one of my main activities by being able to exhibit or participate in collective installations. Put some money aside so that I can print my photos on quality media such as bamboo or cotton based paper.